Localiser la "Display Resolution Dialog"

Questions techniques liées à l’utilisation d'Unity (et n'entrant pas dans le cadre d'une des sections suivantes)
Avatar de l’utilisateur
ZeroKcm
Messages : 175
Inscription : 09 Juil 2013 21:16

Localiser la "Display Resolution Dialog"

Message par ZeroKcm » 10 Août 2017 17:25

Bonjour,

J'ai un jeu en version Standalone Windows et il est sorti sur Steam aujourd'hui.
http://store.steampowered.com/app/67788 ... Your_Game/

Par contre, ils ont refusé de valider mes traductions en français car la dialog de lancement est en Anglais :/

Image

Vous savez si on peut localiser cette dialog ?
Sinon, je vais devoir intégrer le binding des des touches et la gestion de la résolution ingame pour une simple question de chaine non traduites :(

J'ai ce warning alors que tout mon jeu est en français :/

Image

Si vous avez une astuce, merci d'avance !

Avatar de l’utilisateur
Drakulo
Messages : 113
Inscription : 10 Mars 2017 22:49
Contact :

Re: Localiser la "Display Resolution Dialog"

Message par Drakulo » 14 Août 2017 10:46

Hello.

Pour autant que je sache, il n'y a pas de moyens de traduire cette fenêtre. C'est géré par le moteur directement. Donc la solution va être de gérer toi même un menu pour la résolution, la qualité, et le binding des touches.

:-|

PS : félicitations pour la sortie de ton jeu ! :super:
Fun Games Maker @TriplArt
Coach à esprit UNITY : Finissez vos jeux, vivez de votre passion
Enseignant de programmation / Unity3D à Bellecour Ecole

Avatar de l’utilisateur
ZeroKcm
Messages : 175
Inscription : 09 Juil 2013 21:16

Re: Localiser la "Display Resolution Dialog"

Message par ZeroKcm » 16 Août 2017 10:51

Ok,

Merci pour ta réponse :)
Dommage, tu confirmes ce que je craignais... :/

Je sais ce qu'il me reste à faire.

++

Répondre

Revenir vers « Unity le logiciel »