Salut,
Faut aussi voir si le client est prêt à débourser l'argent correspondant à la galère que ça va être de développer l'import natif du format excel si aucune solution n'existe déjà (vlà de la doc si ça peut t'aider :
http://www.openoffice.org/sc/excelfileformat.pdf)
C'est quoi comme type de données exactement ? Quelle est la fréquence des mises à jour ?
Sinon, il y a des moments où il fait aussi faire comprendre au client qu'on ne peut pas avoir une ferrari pour une poignée de moules et qu'avec un minimum d'effort il s'en sortira tout aussi bien... et surtout ça lui coûtera moins cher (si tu facture bien tout le temps passé à bosser pour lui).
Je ne sais rien de ton client hein, mais avec l'expérience j'ai bien remarqué qu'en général ils voulaient la lune, pour hier parce que bon c'est super important et leur survie en dépend totalement, et si possible gratuitement, car les pauvres c'est tout juste s'ils peuvent s'acheter un paquet de macaronis chaque mois
... et plus vite que ça feignasse !
Bref, si tu vois que ça se transforme en une précipitation droit vers un mur et pour ne pas être pris au dépourvu, n'hésite pas à imposer ça (export en xml ou csv) comme une contrainte technique assez tôt, car c'en est vraiment une.
Après si ton client n'est pas pressé et qu'il peut payer pour (et que t'es motivé, surtout), tu peux toujours tenter de coder ton propre interpréteur :p
)